Vertalen artikelen?

Hier kun je vragen stellen over vrijwel RC Laser onderwerpen.
Plaats reactie
Bericht
Auteur
Taco NED01
Moderator
Berichten: 898
Lid geworden op: zo okt 1 2006 16:59:17

Vertalen artikelen?

#1 Bericht door Taco NED01 » vr mei 24 2013 11:00:56

Beste Zeilers,

Ik heb nog een aantal oude nieuwsbrieven uit de UK (digitaal) daar staan een aantal artikelen in die wel interessant kunnen zijn.
Zijn er lieden onder jullie die redelijk kunnen vertalen en die er wel wat in zien om dit te doen?
We zouden dan bijv elke twee maanden een nieuw artikel kunnen hebben voor op de site en/of het forum.

De onderwerpen variëren van de techniek, trim tot aan het tactisch varen. Het zou leerzaam kunnen zijn deze zaken ook eens via de site te publiceren.

Groeten
Taco NED01

Hans NED64
Berichten: 110
Lid geworden op: di feb 28 2012 20:26:34
Locatie: Warmond

Re: Vertalen artikelen?

#2 Bericht door Hans NED64 » vr mei 24 2013 16:32:57

Taco,
ondanks dat Google-translate een hoop kan doen, blijft de hand (op toetsenbord) van een mens toch nodig.
Ik wil wel vertalen, mijn Engels is goed en voor mijn werk ook veel engelstalige documentatie geschreven.
Stuur maar de documenten of links maar door.

Mvg, Hans
Hans NED64, 2.4 Ghz

Taco NED01
Moderator
Berichten: 898
Lid geworden op: zo okt 1 2006 16:59:17

Re: Vertalen artikelen?

#3 Bericht door Taco NED01 » vr mei 24 2013 18:30:11

Hans,

Heel mooi, bedankt.
Ik zal met een van de de oudste nieuwsbrieven beginnen en je een artikel toesturen.

Taco NED01

Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast